如何评价奥斯特洛夫斯基及其著作《钢铁是怎样炼成的》?

有人说,这本书是特定时代背景下产生的作品,一旦离开了那个时代,也就失去了价值。

是的,这本书的写作背景已经过去近一个世纪了,作者早已离开了这个世界,当年的苏联也早已解体。但是,一个世纪之后的今天,我们是否可以说我们不再追求美好的爱情,我们已经不需要友谊,我们已经讨厌忠诚?我们是不是可以说,我们已经不需要信仰,不需要艰苦奋斗了呢?还有,一个人的顽强的毅力,严格的自律,这些精神都过时了呢?

先说爱情吧,保尔的初恋情人冬妮娅是一个有钱有势人家、貌若天仙的小姐,而保尔母亲是一个雇给有钱人家使用的老妈子,自己是一个烧锅炉的伙夫。朋友,如果保尔是今天的你,你会如何看待冬妮娅?是百依百顺,还是宁愿丧失自己人格去追求呢?

和你相反,保尔不但不百依百顺,而且试图去影响和改变冬妮娅,他们最大的共同点就是喜欢书,这种境界你能理解吗?

再说一个细节吧,保尔因为救布尔什维克朱赫来被捕入狱,夜深人静时,一个躺在他身旁的少女悄悄对他说:保尔,我明天就会被那些大兵弄去糟蹋了,我给你吧。说着,她紧紧抱住了保尔。这时,保尔想起了冬妮娅,推开了这个少女,少女那伤心的哭声,让保尔心痛。朋友,时代变了,对爱情的忠诚就失去了价值了吗?

保尔的第二任女友是他的上司,也是他的老师丽达,一次偶然的误会,也为了考验自己的毅力,保尔主动离开了她,朋友,换上百年之后的你,你能做到吗?后来丽达一直关注着做为普通一兵的保尔,当误传保尔已经去世,丽达哭成了泪人。多年之后,他们在一次会议上重新聚会,这时的丽达已经有了孩子,丽达把自己多年的日记邮给保尔看,也就是说,向他表白了多年以来对他刻骨铭心的爱,在日记中,丽达夹了一张字条,这张字条大意是:我不是一个拘泥于传统观念的人,特殊情况,可以特殊处理的。但是,我还是放弃了这个念头。保尔,你是个优秀的人,不要再折磨自己了,大胆的去追求幸福吧!

一个世纪之后,我们重新读丽达这封信,你能说,她毫无价值可言吗?

再说毅力吧,在一次会议上,有人说,保尔就是一个会说大话的人,他明知抽烟不好,可是他还是抽烟。每一个有烟瘾的人都知道,戒烟有多难!保尔站起来,掐灭了烟头,坚定地说,我不抽了!自那之后,他再也没抽过一支烟!

因为战争中受伤,加上筑路时的伤寒,以及后来的车祸,保尔不但双目失明,而且全身瘫痪。朋友,如果你变成这样了,你会怎样活下去呢?是怨天尤人,还是悲观自杀?

说实在的,这时的保尔就是一个躺在床上的活死人,看不见,动不了。这对于一个曾经驰骋战场、热爱生活、生龙活虎一般的青年人来说,这意味着什么?朋友,你能体会得到吗?当我们在生活中受到一点点错折,我们就会对生活失去信心,变得萎靡不振;当我们失恋了,甚至会走极端。设身处地想一想,如果我们是保尔,还会有那本“钢铁是怎样炼成的”巨著吗?

写小说,尤其是一部百万字的长篇巨著,对于一个只读过二年小学的人谈何容易?何况,他看不见,何况他还全身瘫痪!

这是一部自传体小说,如果作者没有那些经历,如果作者是个没有信仰、没有毅力的人,你相信他能写出这样一部书吗?

其实,哪一部作品没有时代背景,又有哪一部作品会脱离作者所处的时代呢?关键在于,作品中传递的是一种什么样的思想,好的文学作品,让人心灵震撼,鼓舞人的斗志,净化人的心灵,给人以力量。当你合上书本时,还会觉得绕梁三日余音袅袅。

换个角度说,如果一部作品,教唆人追求感官刺激,追求名利,追求物质享受,炫耀的是纸醉金迷,传递的靡靡之音,读完之后让人心灰意冷,难道这才是好作品吗?

作家是人类灵魂的工程师,奥斯特洛夫斯基就是这样一位值得人们尊敬的文学巨匠,《钢铁是怎样炼成的》,就是文学史上不可多得的好书。




《钢铁是怎样炼成的》这本书,是上世纪五六十年代最受青年人推崇和畅销的书,曾一时风靡校園,爭相传阅。作者是前苏联作家尼古拉.阿列克谢耶维奇.奥斯特洛夫斯基。书中的主人公保尔.柯察金是当时青年人的偶象,也是多少有志青年努力学习的榜样,特别是书中的一段名言,几乎所有看过这本书的人都能背颂,并且成为他们的座右铭,不少人写在笔记本上铭记,或在笔记本的扉页上写上这段话,作为奥斯特洛夫斯基的名言赠送别人。这段话是这样说的:“人最宝贵的东西是生命,生命属于人只有一次,人的一生是应当这样度过的,当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻,这样,在他临死的时候就能够说,我的整个生命和全部精力都献给了人类最壮丽的事业--为人类的解放而斗爭!”现在当我写这段话的时候,完全是凭记忆写出来的,可見这本书在当时有多大影响力了。

这本书在当时有两个版本,一本是原著,书名即是《钢铁是怎样炼成的》,还有一个普及本,是经过压缩和删节的,书名即为《保尔.柯察金》,也就是书中主人公的名字。这两个版本我都看过,后一种更适合文化较低的人。

当时翻译和出版的国外小说,几乎是清一色的苏联作品,这与当时的形势密切相关,当时最为流行的小说有:高尔基的自传三部曲:《童年》、《在人间》、《我的大学》和《青年近卫軍》、《铁流》等,儿童读物则是《卓娅和舒拉的故事》,这些作品对当时的青少年的成长起到很大影响,从那个时代过来的人或许还留有印象。




“《钢铁是这样炼成的》不是一本好书, 应当把它送进历史的博物馆, 而不是把它介绍给年轻一代。”

这是南京大学教授俄罗斯文学翻译家余一中在其文章《<钢铁是怎样炼成的>是一本好书吗? 》中明确指出的。




《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。从问世起 ,创下了先后用 61种文字印刷 3000余万册的世界纪录。仅我国从1942至 1995年就印刷 57次 ,总计 250万册。著名法国作家、诺贝尔奖金获得者罗曼·罗兰为小说译本写了序。他在给奥斯特洛夫斯基的信中说:“您的名字对我来说是最高尚、最纯洁的勇敢精神的象征。”



保尔·柯察金,这个艺术典型,是苏联几代青年英雄偶像,卫国战争期间,像卓娅、马特洛索 夫、奥列格·科歇沃伊等苏联青年以保尔·柯察金为自己的人生榜样。保尔·柯察金同样也是激励了几代中国人,吴运铎、张海迪、朱彦夫都是被称为当代保尔。



《钢铁是怎样炼成的》从发表开始就处于争议之中,奥斯特洛夫斯基文化不高,只上过一年的共产主义函授大学,1924年以前不太懂俄语,作品文学性比较差,经过多次修改。发表以后,苏联评论界根本不予置评,文学权威高尔基更没有一句评论的话。



苏联解体以后,作家奥斯特洛夫斯基及其《钢铁是怎样炼成的》从神坛上跌落下来,俄罗斯当时流行否定一切的潮流,《钢铁是怎样炼成的》被质疑不是本人写的,而是别人改写的,作品是斯大林时代的产物应该抛弃。奥斯特洛夫斯基和他的《钢铁是怎样炼成的》也被某些编写者从学校的俄罗斯文学教科书中拿掉了,从俄罗斯文学史中消失了。

毫无疑问,《钢铁是怎样炼成的》的政治意义大于文学意义,作品带有鲜明的时代色彩,没有超越阶级、信仰,升华到人类性的高度,就如马克・斯洛宁所说的那样:“作者对英雄人物——这种正面人物的塑造缺乏艺术性。小说在美学方面从来没有取得它在心理和社会方面所取得的成就。奥斯特洛夫斯基具有极大的精神力量,但是,他的文学写作能力却很差,而且很有限。”(马克・斯洛宁:《苏维埃俄罗斯文学(1917-1977)》)



余一中教授认为,用真实性的标准衡量 ,《钢铁是怎样炼成的》无论如何也算不得一本好书。作品的时代背景是1915 1932年这段时期,斯大林结束新经济政策,开始不断地大清洗和运动,还有可怕的大饥荒,在 1930—1933 年间乌克兰1600 万居民中就有 500 万人死于饥饿。余一中觉得,奥斯特洛夫斯基只是一味唱高调,乌克兰饿殍遍野,作者与主人公竟没有丝毫的反映。

余一中教授的结论就是,苏联在个人迷信时期和冷战时期流行的读物是与我们的“改革开放”时代的精神相违背的 ,是裹着糖衣的毒药 。我们的译者 、出版者不要再去制造 、 贩卖这种裹着糖衣但却会使人的心灵失常,精神麻痹的毒药了。最后, 我们想再明确地回答本文标题提出的问题 ,说一声: 《钢铁》不是一本好书, 应当把它送进历史的博物馆, 而不是把它介绍给年轻一代。




余一中教授完全否定了奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》,在政治上予以批判。文学作品毕竟不是历史记录,《钢铁是怎样炼成的》对历史是选择性的,只是记述了一部分。余教授的观点有道理,但是过于偏颇。那么《钢铁是怎样炼成的》是不是一本好书呢?

一时代有一时代之文学,文学作品不可避免带有时代性。奥斯特洛夫斯基信仰共产主义信仰集体主义,这在当时来说是正常的,就连西方哲学家罗素当时也是认同社会主义的。




在西方人看来,奥斯特洛夫斯基就是共产主义的“圣徒”,时刻准备为理想而献身。法国著名作家、诺贝尔奖金得主安德烈·纪德在采访奥斯特洛夫斯基后写道:“宗教不曾造就比他更卓越的人。亲眼所见证明了,圣者不仅产生于宗教,只要有热忱的信仰,不求报偿,除了完成严峻的义务而得到思想意识上的满足,什么都不需要。”奥斯特洛夫斯基始终坚信,“我的整个生命和全部精力,都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争”。

如果《钢铁是怎样炼成的》仅仅是斯大林的传声筒,可是为什么风靡几十年而吸引读者呢?



保尔·柯察金,是一个奋斗成功的英雄形象,一个不起眼的车站食堂小伙夫投身革命,一步步成长为一个英雄,并且在双目失明的情况下克服重重困难,成为令人瞩目的作家。如果说谁是当代保尔,人们的反应就是身残志坚,张海迪等等。对很多人而言,《钢铁是怎样炼成的》实际上是战胜自我战胜命运的励志读物奋斗宝典。

奥斯特洛夫斯基本身就是一个传奇,11岁便开始当童工 ,15岁上战场,16岁在战斗中不幸身受重伤,23岁双目失明,25岁身体瘫痪,1936年12月22日去世,年仅32岁。

保尔·柯察金的经典形象实际上是告诉人们,英雄主义永远不过时,任何时代都需要英雄。



在苏联卫国战争时期,士兵们带着 《钢铁是怎样炼成的》冲锋陷阵,有的书页被战火烧焦了,有的被子弹打穿了,有的沾满战士牺牲的血迹。保尔·柯察金的英雄主义鼓舞了无数人在战斗在前进在牺牲。

在九十年代完全否定苏联一切的情况往往过于极端,今天俄罗斯开始理性看待奥斯特洛夫斯基。《钢铁是怎样炼成的》及其主人公保尔·柯察金也在回归今日俄国文坛、学校和社会,莫斯科市政当局早在2003年就发布命令,要求隆重举办各种纪念活动。



2020年4月,我国把《钢铁是怎样炼成的》列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》初中段。

对于适合不适合学生阅读,学者专家之间有不同的意见,仁者见仁智者见智很正常。有个问题是在鸡汤时代,谁还会喜欢读英雄主义的作品,更何况还是苏联的,历史隔膜感和距离感是不可避免的。大学生都喜欢读《平凡的世界》,保尔·柯察金让人感觉太遥远了。




作者完整的姓名有点长,叫尼古拉·阿耶克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),是前苏联布尔什维克的忠诚战士,是无产阶级革命作家;出生在乌克兰一个普通工人的家庭中,由于家庭贫寒,11岁就当了童工,开始了繁重的劳动生涯,体验了人世的沧桑,世态的炎凉;15岁加入共青团并成为革命军队中的一员,参加过保卫苏维埃政权的国内战争。他对旧世界充满了刻骨仇恨,对新生的苏维埃政权满腔忠诚,他爱憎分明,作战勇敢,16岁时在战场上身受重伤。

1924年8月3日是奥斯特洛夫斯基终身难忘的日子,这一天他加入共产党,当时只有20岁;之后曾任共青团地委书记和团委委员等职务;这期间,他经常夜以继日,废寝忘食地为革命事业操劳,长年累月,身体终于垮了下来。医院诊断他前脊椎受过暗伤,中枢神经系统受到了严重伤害,尽管党组织给了他无微不至的关怀,到23岁时,因为战争痼疾,奥斯特洛夫斯基全身瘫痪了。

1930年4月,他和妻子搬到莫斯科,住在克鲁鲍特金大街一条僻静的胡同里;这年秋天,他开始了小说《钢铁是怎样炼成的》的创作,党和政府组织给他配备了秘书和打字员以提升他的写作速度;第二年,他就完成了这本书的上卷。1932年4月,小说《钢铁是怎样炼成的》开始在《青年近卫军》杂志上以连载形式发表,1934年,出版社才开始发行该书的单行本;很快,在国内外引起了强烈的反响。国内名流和著名作家都纷纷写信向奥斯特洛夫斯基致以崇高的敬意,其中,老作家妥拉菲莫维奇和革命导师列宁的弟妹还特意赶到他所在的疗养院,向他表示了热烈的祝贺。

《钢铁是怎样炼成的》发表后20年间,仅在国内便用43种民族语言出版过150多次,奥斯特洛夫斯基籍此成为世界闻名的无产阶级作家。

书中主人公保尔·柯察金在家乡烈士墓前的一段独白,激励着一代又一代革命志士为正义的事业前赴后继,英勇奋斗,直到今天还是千百万青年的座右铭:

“人最宝贵的东西是生命。这生命,人只能得到一次。人的一生应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不至于因为虚度年华而悔恨,也不至于因为过去的碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”

1936年12月22日奥斯特洛夫斯基走完了自己短暂而光荣的一生,年仅32岁。

《钢铁是怎样炼成的》通过对主人公保尔·柯察金成长经历的描写,告诉世人一个深刻的道理,一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己,才能完善和发展自我,也只有把自己的追求与祖国的利益和人民的需要联系在一起,他才能获得永不停息的前进的力量,才能创造出奇迹,最后才会成长为不可战胜的钢铁战士。

现在,《钢铁是怎样炼成的》这部小说已经成为苏联社会主义文学中一部的名著,作者在塑造了保尔·柯察金这个坚强的共产主义战士的艺术典型时,严格地遵循生活的真实:他把笔触深入到真实的生活中,他用事实告诉人们,保尔的坚强意志和刚强的性格并不是与生俱来的,而是在革命的队伍中,通过不畏牺牲,英勇战斗和艰苦的劳动创造培育历练出来的,是在刻苦的学习和严格的律己中锻炼出来的,是个人的目标服从革命利益成就的结果。

直到今天,年青的一代培养什么样的思想,以后要有什么样的未来仍然是教育工作者的重要课题;而奥斯特洛夫斯基通过《钢铁是怎样炼成的》这部小说,用主人公保尔·柯察金在革命熔炉中锻炼成长的经历给出了明确的答案。

奥斯特洛夫斯基的一生也是一个奇迹:尽管饱受伤病的痛苦折磨,但他从未向死神屈服过,他咬紧牙关,以笔为工具继续为革命工作,在思想与行动上从来没有因为自己的身体状况而掉过队,直到生命的最后一息;斯大宁所说:“共产党员是用特殊材料做成的”,奥斯特洛夫斯基的一生就是鲜明而生动的例子。




1991年,苏联解体,文坛“解冻”,《钢铁是怎样炼成的》在俄罗斯和乌克兰受到了批判。人们认为,这本书歪曲了历史,违反了“生活真实”。从大的方面来说,《钢铁》所描写的1915 1932年这段时期,是乌克兰与俄罗斯各族人民经受着剧烈社会动荡的年代,接连不断的国内或对外战争,党内多次的斗争和清洗,给人民和党带来了巨大灾难。《钢铁》对许多重大历史事件只有简单、倾向性的叙述,缺乏客观、全景式的描写;特别是充满困惑、阴谋、痛苦和悲剧性的党内斗争,成了左派幼稚病者和斯大林路线拥护者高唱凯歌、节节胜利的过程,这些人给国家和人民造成的灾难却被回避开了。更重要的是,《钢铁》把当年为了实现乌克兰独立而战、乌克兰的民族英雄西蒙·彼得留拉描写成为无恶不作的“匪帮”,这是今天的乌克兰人民难以接受的。

正是基于以上一些原因,在今天的俄罗斯和乌克兰,《钢铁》被定位为一部有严重错误的作品而被广大读者冷落。奥斯特洛夫斯基这一响亮的名字逐渐被人们淡忘。




这个问题很简单,世界名著当之无愧!奥斯特洛夫斯基不是什么文豪,仅仅就是一个身残志坚的文学爱好者,这部作品影响了中国一个时代的年轻人团体 知识青年,也就是我们的父辈,保尔柯察金与冬妮娅的爱情故事既无奈又感人,书中所有的女性角色都那么吸引人,建议大家有空都看看,反正我是当爱情故事看的,什么政治立场体制民主意识形态什么的,千万别当回事,苏联的文学作品看完这一本就够了,朴素自然完虐一切西方名著,以上,谢邀




对于《钢铁是怎样炼成的》一书,现如今,无论你怎样“评价",其结论都会相反。原因无他,因为时代不同了。

说起《钢铁是怎样练成的》,不能不说到中学课本,曾经有一篇课文叫《筑路》,就节选自《钢铁是怎样练成的》这部不朽的名著。这篇文章给笔者印象很深。在一个秋雨绵绵,冬季即将临的季节,筑路工程队遇到了极大的困境,这时不得不开会决定人员去留。最后,共产党员坚定地站出来,坚持把工程进行下去。这就是正能量,在困难时期如何咬紧牙关,用钢铁般的意志,带领群众克服疲劳,将工作坚持做下去,直到成功。这就是文章反映的奋斗精神。

《钢铁是怎样炼成的》成书于上世纪三十年代。对于苏联人民来说,这正是一个意气风发,斗志昂扬的时代,正是苏联人民医治战争创伤,建设新社会的年代,时代正需要广大苏联青年发扬象保尔.柯察金那样的精神,克服象《筑路》里所描述那样的困难建设社会主义,因此《钢铁是怎样炼成的》与时代的要求产生了强烈的共鸣。作品问世之后就受到了干百万苏联青年的欢迎与热捧,大家争相阅读,以至保尔.柯察金成为他们学习的榜样。在社会上产生了巨大的影响,其作用不亚于一颗精神原子弹。这也炼就了现在俄罗斯战斗民族的性格。

笔者成长于上世纪八十年代。我尤记得保尔曾经说过的一段话,影响了我的一生。他是这样说的:

“人最宝贵的东西是生命。这生命,人只能得到一次。人的一生应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不至于因为虚度年华而悔恨,也不至于因为过去的碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”

这段话曾激励了多少有志青年前赴后继,为人类解放的斗争牺牲了自己的一切。

至于说现在重新评价《钢铁是怎样炼成的》,笔者认为无此必要。即使评价你也评价不好。

这是因为,现代人与那时人的价值观不同,评价标准不同,评价结果自然也不相同。比如说,那时人讲奉献,能吃苦,以克服困难,顽强拚搏,锐意进取,劳动创造为荣,我们在上世纪八十年代时还提倡顽强拚搏精神。而现在呢?讲享受,讲索取,讲攀比,讲利益,冠免堂皇些说,谁能让他过上好日子,他就说人家好,为人家唱赞歌。

直观些说现在风向变了,谁还会认为保尔.柯察金是学习的楷模,崇拜的偶象呢?时代变了!

不过,有一个东西一直没变。那就是如何对待贫困,对待困难。

这是《钢铁是怎样炼成的》一书现在能与现在大部分人可以沟通的地方。那个时代,象我们一样草根地位的保尔可以通过顽强拼搏克服困难,为改变命运而奋斗,逐渐变成特殊材料练成的钢铁。而我们呢?我们中间还有不少等待富裕的穷二代,我们如何改变自已命运呢?靠呐喊?靠吐糟?靠抹黑?靠乞讨?等待别人施舍?还是抱怨社会?靠评价别人有用吗?

即使是俄罗斯,到现在还活在原苏联的光环里,他们正饱受着西方社会的热嘲冷讽,这正是抛弃《钢铁是怎样炼成的》价值观之后的必然结果,想要崛起遥遥无期

在这里,不禁想起马克思曾经说过的一句话“我们不仅要认识世界,而且还要改造世界"。《钢铁是怎样炼成的》反映了苏联人民“改造世界"的思想境界与精神追求。而我们呢?现在连“客观世界"都认识不了,就在忙于评价别人,有用吗?

联想我们自已的处境,也需要改善,我们的“世界"谁来“改造"呢?想来想去,这世界上最可怜的人不是保尔,恰恰是我们自己。




这本书我在中学的时候就看了无数次。书中的主人公和故事情节历历在目。这本书激励了几代人成长。




读小学的时候就开始看巜钢铁是怎样炼成的》和高尔基的《童年》《在人间》《我的大学》还看了一本《世界上第一个女飞行员》的前苏联小说。《钢铁是怎样炼成的》这部小说中的那段:当我回首往事的时候,不因虚度年华而懊悔……为人类最伟大的事业,共产主义而努力奋斗……!我特别喜欢作者写的这段话!




钢铁是怎样炼成的小说鼓舞中国五十年代出生的中国青年男女,保尔柯察金是中国青年男女心目中共同偶像,吃苦为荣,享乐为腐,以保尔柯察金精神要求自己,广阔天地大有作为知青必读优秀作品,也影响到六十年代之初出生青年男女,成了当时中国最受欢迎文化娱乐作品!

展开阅读全文

投稿时间:2020-10-25  最后更新:2020-11-17

标签:保尔   苏联   乌克兰   俄罗斯   时代   作品   钢铁   精神   生命   斯大林

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请联系我们,客服QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2020 All Rights Reserved. Powered By www.Q578.com 闽ICP备11008920号

Top